1
00:00:00,246 --> 00:00:02,745
Anteriormente en
La carrera asombrosa de Australia,

2
00:00:02,886 --> 00:00:06,925
viajamos a la tierra
de cielos azules, Mongolia...

3
00:00:06,998 --> 00:00:09,614
¡Ah, Mongolia!

4
00:00:09,639 --> 00:00:11,336
..donde algunos trucos sucios...

5
00:00:11,368 --> 00:00:12,907
No estoy bien con eso.
Tramposos.

6
00:00:13,008 --> 00:00:14,347
..dejó un mal sabor.

7
00:00:15,688 --> 00:00:16,947
Y en un final de foto...

8
00:00:17,048 --> 00:00:18,747
¡Bájate, Jasmín!

9
00:00:18,848 --> 00:00:20,707
¡Ay, ay, ay!

10
00:00:20,848 --> 00:00:23,427
..Jasmin y Jerome patearon
los chicos del fútbol pasan a segunda.

11
00:00:23,568 --> 00:00:24,867
Eres el primer equipo en registrarse...

12
00:00:26,448 --> 00:00:30,027
..antes de Chris y Adrienne
quedó fuera de la competición.

13
00:00:30,168 --> 00:00:32,907
Estás eliminado y tu tiempo
La carrera ha terminado.

14
00:00:33,048 --> 00:00:34,387
Pasamos por algunos altibajos,

15
00:00:34,528 --> 00:00:35,987
pero el sol se puso,
Estábamos realmente felices.

16
00:00:36,128 --> 00:00:39,507
Esta noche, cuando lleguemos
el punto medio...

17
00:00:39,608 --> 00:00:41,027
¡Exactamente lo que necesitábamos!

18
00:00:42,648 --> 00:00:45,667
..los equipos restantes van
a toda marcha.

19
00:00:45,808 --> 00:00:47,147
¡Rápido, rápido, rápido!
Tenemos que llegar rápido.

20
00:00:47,248 --> 00:00:48,347
¡Rápido, rápido, rápido!

21
00:00:48,448 --> 00:00:50,347
Pero a medida que surge un nuevo contendiente...

22
00:00:50,448 --> 00:00:52,187
¡Estás hablando con los ganadores!

23
00:00:52,288 --> 00:00:54,587
..un favorito caerá...

24
00:00:54,728 --> 00:00:56,227
No voy a poder hacer esto.

25
00:00:56,328 --> 00:00:57,427
..¡duro!

26
00:00:57,528 --> 00:00:59,347
Esto nos costó, obvio.

27
00:01:53,648 --> 00:01:56,467
Es el punto medio de
La carrera asombrosa de Australia,

28
00:01:56,568 --> 00:01:59,467
y los equipos han llegado a Mongolia,

29
00:01:59,568 --> 00:02:01,427
un país ferozmente independiente

30
00:02:01,568 --> 00:02:04,847
una vez gobernado por el infame
guerrero Genghis Khan.

31
00:02:06,208 --> 00:02:08,307
Hoy nuestros equipos comenzarán
una batalla propia

32
00:02:08,408 --> 00:02:10,207
encima de esta duna de arena,

33
00:02:10,328 --> 00:02:12,227
donde tendrán que cavar
para su próxima pista

34
00:02:12,368 --> 00:02:15,067
para continuar el sexto tramo
de La sorprendente carrera de Australia.

35
00:02:19,088 --> 00:02:20,587
Ay dios mío.

36
00:02:20,688 --> 00:02:22,427
¡Oh! Nunca lo hago bien.

37
00:02:22,528 --> 00:02:23,907
Quedamos segundos ayer

38
00:02:24,048 --> 00:02:26,207
y arruinó nuestra racha
de cuatro primeros lugares.

39
00:02:28,488 --> 00:02:29,827
"Vuelve a Ulán Bator,

40
00:02:29,928 --> 00:02:31,107
la capital de Mongolia."

41
00:02:31,248 --> 00:02:33,427
"Pero primero, desentierra tu próximo
pista en las dunas

42
00:02:33,568 --> 00:02:35,467
para encontrar una última tarea
antes de partir."

43
00:02:35,568 --> 00:02:38,027
"Tienes 173.000 tugrik

44
00:02:38,168 --> 00:02:39,787
"para esta etapa de la carrera".
Vámonos.

45
00:02:39,888 --> 00:02:41,227
¡Vaya, vaya!

46
00:02:41,368 --> 00:02:44,387
Los equipos tienen que correr a su manera.
a las dunas de arena de Khongoryn Els

47
00:02:44,528 --> 00:02:46,947
en el extremo sur del desierto de Gobi.

48
00:02:47,048 --> 00:02:49,147
Con 1,3 millones de kilómetros cuadrados,

49
00:02:49,288 --> 00:02:52,027
es el quinto desierto más grande
en el mundo.

50
00:02:52,168 --> 00:02:54,927
Una vez allí, tendrán que
subir a la zona marcada

51
00:02:55,048 --> 00:02:57,587
en la cima de estas espectaculares dunas,

52
00:02:57,728 --> 00:03:01,227
luego cava para descubrir una caja
con su siguiente pista.

53
00:03:01,328 --> 00:03:03,507
Las condiciones aquí son extremas,

54
00:03:03,608 --> 00:03:06,587
entonces hay un límite de tiempo de cuatro horas.

55
00:03:06,728 --> 00:03:08,287
Sigamos nuestro buen día.
de ayer.

56
00:03:08,368 --> 00:03:10,107
¡Sí, finalmente nos recuperamos, cariño!

57
00:03:10,208 --> 00:03:11,827
Finalmente conseguimos nuestro aliento.

58
00:03:11,968 --> 00:03:13,307
Fue en cuestión de segundos.

59
00:03:13,408 --> 00:03:14,987
que vencimos a Tyler y Tom.

60
00:03:15,128 --> 00:03:17,347
Sí, y para noquear a esos dos.
fuera de su posición,

61
00:03:17,448 --> 00:03:19,387
fue aún más dulce.

62
00:03:19,528 --> 00:03:22,587
La estrategia para hoy es simplemente
queremos limitar nuestros errores

63
00:03:22,728 --> 00:03:24,227
y luego, ocuparnos de nuestros desafíos.

64
00:03:25,828 --> 00:03:27,567
¡Vaya!

65
00:03:27,648 --> 00:03:30,547
¡Oh!

66
00:03:30,688 --> 00:03:32,107
Ya veo como es esto.
¡Furtivo!

67
00:03:32,248 --> 00:03:34,427
¡Oh, eso es exactamente lo que necesitábamos!

68
00:03:34,528 --> 00:03:36,027
¡Sí, sí, amigo!

69
00:03:38,528 --> 00:03:40,107
Definitivamente eligió el conductor correcto.

70
00:03:40,248 --> 00:03:42,827
Ahora somos el segundo equipo.
Ahora mismo, ¡me siento muy bien!

71
00:03:44,368 --> 00:03:47,667
Nuestra mentalidad hoy, solo queremos
estar en la cima.

72
00:03:47,768 --> 00:03:49,427
Ah, sí, allá vamos.

73
00:03:49,528 --> 00:03:50,667
¡Oh sí!

74
00:03:50,768 --> 00:03:52,187
¡Vamos, vamos!

75
00:03:52,288 --> 00:03:56,647
Las dunas de arena eran como
una continua montaña de arena.

76
00:03:57,808 --> 00:04:00,467
Todos los equipos llegan a la cima.
aproximadamente al mismo tiempo,

77
00:04:00,608 --> 00:04:03,347
y simplemente salta directamente a
este pozo de arena.

78
00:04:03,448 --> 00:04:05,547
Tuvimos que cavar para encontrar esas pistas.

79
00:04:05,648 --> 00:04:07,307
¿Qué tan profundo tienes que llegar?

80
00:04:07,408 --> 00:04:08,787
Lejos.

81
00:04:08,888 --> 00:04:10,007
Nick, ¿encontraste algo?

82
00:04:10,088 --> 00:04:12,067
Todavía no, hombre.

83
00:04:12,208 --> 00:04:14,427
Cavando entre las dunas de arena
tratando de encontrar una pista

84
00:04:14,528 --> 00:04:17,427
¡Fue simplemente frustrante!

85
00:04:17,528 --> 00:04:19,647
¡Oh! No hay mucha táctica en este momento,

86
00:04:19,728 --> 00:04:21,547
simplemente tratando de cavar.

87
00:04:21,648 --> 00:04:23,107
¿Qué tan fría está esta arena?

88
00:04:23,208 --> 00:04:25,787
Brr, ¡mis manos están heladas!

89
00:04:25,928 --> 00:04:28,387
Crecimos prácticamente en una playa,

90
00:04:28,528 --> 00:04:30,647
haciendo castillos de arena
desde que éramos jóvenes.

91
00:04:30,788 --> 00:04:33,067
¿Eso nos ha enseñado?
cualquier habilidad para la vida

92
00:04:33,168 --> 00:04:34,947
para ayudarnos hoy? ¡No!

93
00:04:35,048 --> 00:04:36,547
¿Nada, Hayley?

94
00:04:36,648 --> 00:04:37,787
Nada todavía, niña.

95
00:04:37,888 --> 00:04:39,147
Ceniza.

96
00:04:39,248 --> 00:04:40,347
¿Qué?

97
00:04:40,488 --> 00:04:42,287
Shh.
¿Qué es eso?

98
00:04:42,368 --> 00:04:43,547
Está justo aquí.

99
00:04:43,688 --> 00:04:45,067
Sí, me susurró
para que nadie más lo oyera.

100
00:04:45,168 --> 00:04:46,367
Sigue investigando.

101
00:04:46,508 --> 00:04:49,507
¡Y luego empezamos a cavar juntos!

102
00:04:49,648 --> 00:04:51,867
Lo conseguimos en unos diez minutos.

103
00:04:51,968 --> 00:04:54,747
¡Ve! Ve! Ve! ¡Ir!

104
00:04:54,888 --> 00:04:57,267
Fue la ventaja perfecta para nosotros.
para esta pierna.

105
00:04:57,368 --> 00:04:59,667
¡Trabajo bueno!

106
00:05:01,468 --> 00:05:03,347
Un bloqueo de carretera.

107
00:05:03,488 --> 00:05:05,267
"¿Quién quiere luchar?
con este bloqueo de carretera?"

108
00:05:05,368 --> 00:05:06,507
Será algo relacionado con la lucha libre.

109
00:05:06,608 --> 00:05:08,267
Está bien, lo aceptaré.

110
00:05:08,368 --> 00:05:10,367
Un obstáculo es un desafío

111
00:05:10,508 --> 00:05:13,007
que sólo un miembro del equipo puede realizar.

112
00:05:13,088 --> 00:05:14,187
¡Vamos, desvalido!

113
00:05:14,288 --> 00:05:15,827
¡Consíguelo, amigo!

114
00:05:15,928 --> 00:05:18,387
¡Pasar por debajo!

115
00:05:18,488 --> 00:05:19,907
¡Oh!

116
00:05:20,048 --> 00:05:23,007
Aquí en Mongolia, los luchadores
son considerados héroes nacionales.

117
00:05:23,128 --> 00:05:26,067
Este bloqueo requerirá
un miembro para cada equipo

118
00:05:26,208 --> 00:05:29,307
para presentar a estos poderosos
guerreros al estilo mongol...

119
00:05:29,408 --> 00:05:30,587
por canción.

120
00:05:36,688 --> 00:05:38,027
Los equipos tendrán que aprender el canto.

121
00:05:38,128 --> 00:05:40,227
tradicionalmente utilizado para iniciar un combate.

122
00:05:41,888 --> 00:05:43,947
Cuando la canción haya sido cantada exitosamente,

123
00:05:44,048 --> 00:05:45,587
se ofrecerá el sombrero de luchador,

124
00:05:45,688 --> 00:05:48,007
y obtendrán la siguiente pista.

125
00:05:50,328 --> 00:05:51,667
Muy bien, no hay nadie detrás de nosotros.

126
00:05:51,808 --> 00:05:54,467
Sí, nadie ni remotamente
detrás de nosotros, para ser honesto.

127
00:05:54,568 --> 00:05:56,027
Qué pista.

128
00:05:56,168 --> 00:05:58,107
Entonces, parece que van a
enséñame una canción.

129
00:05:58,208 --> 00:05:59,587
Voy a tener que realizarlo,

130
00:05:59,728 --> 00:06:01,367
y luego, el combate de lucha
comenzará.

131
00:06:01,448 --> 00:06:05,187
¡Gracias Mongolia!

132
00:06:05,328 --> 00:06:07,067
Todos los días, hemos estado
mejorando cada vez más.

133
00:06:07,168 --> 00:06:09,067
Realmente podemos ganar esto.

134
00:06:09,208 --> 00:06:11,147
Nunca hemos tenido el lujo
de un ligero trote.

135
00:06:11,248 --> 00:06:12,427
No.

136
00:06:12,528 --> 00:06:13,727
La carrera ha comenzado.

137
00:06:16,128 --> 00:06:18,027
Hay tanta arena.

138
00:06:18,168 --> 00:06:19,667
Todavía estamos investigando
las dunas de arena

139
00:06:19,768 --> 00:06:21,507
tratando de encontrar una pista.

140
00:06:21,648 --> 00:06:23,587
Sid y Ash entendieron la pista.
bastante rápido.

141
00:06:23,688 --> 00:06:24,787
Ey.

142
00:06:27,048 --> 00:06:28,267
Muy bien, vámonos.

143
00:06:28,408 --> 00:06:30,947
Y luego, Tim y Rod
no mucho después de ellos.

144
00:06:31,088 --> 00:06:33,587
No se siente bien verlo
Van otros dos equipos.

145
00:06:33,728 --> 00:06:35,427
Se siente como si hubiéramos estado
cavando durante siglos.

146
00:06:36,688 --> 00:06:38,227
¡Ay, Jazmín!

147
00:06:38,328 --> 00:06:41,367
Y luego, Jasmin y Jerome.

148
00:06:41,448 --> 00:06:42,747
Chicos, eso no fue tan profundo.

149
00:06:42,888 --> 00:06:45,387
Mantén una actitud positiva, mafia.
¡Sigue investigando!

150
00:06:45,528 --> 00:06:47,447
Los brazos se sienten realmente,
muy pesado en este momento.

151
00:06:47,568 --> 00:06:50,747
Probablemente estábamos cavando
durante aproximadamente una hora.

152
00:06:50,848 --> 00:06:53,087
¡Joey, Joey, Joey!

153
00:06:53,208 --> 00:06:55,727
¡Sí! Oh, mierda, eso fue como
justo en la superficie.

154
00:06:55,808 --> 00:06:58,107
¡Oh sí! ¡Oh!

155
00:07:01,188 --> 00:07:02,867
¡***!

156
00:07:02,968 --> 00:07:04,467
Oh, esto apesta.

157
00:07:09,128 --> 00:07:12,907
¡Oye!

158
00:07:13,048 --> 00:07:15,867
De hecho me sentí muy seguro
afrontando este desafío.

159
00:07:20,408 --> 00:07:21,867
Tengo un poco de experiencia musical,

160
00:07:21,968 --> 00:07:23,727
entonces sé que podría lograrlo.

161
00:07:27,448 --> 00:07:29,447
Oh, esto es difícil.

162
00:07:29,588 --> 00:07:32,447
Sid realmente no puede cantar,
así que estoy un poco nervioso.

163
00:07:39,528 --> 00:07:41,147
Puedo intentarlo.

164
00:07:43,168 --> 00:07:44,627
Sólo desearía que se diera prisa.

165
00:07:44,768 --> 00:07:46,547
porque está tardando un poco
más de lo que pensaba.

166
00:07:46,688 --> 00:07:48,387
¡Tenemos que darnos prisa!

167
00:07:48,528 --> 00:07:51,107
Oye, Ash, se van a llevar...
Viene un equipo.

168
00:07:51,248 --> 00:07:52,627
Estarán aquí por una hora.

169
00:07:52,728 --> 00:07:54,107
como si realmente fuera bueno en esto.

170
00:07:54,208 --> 00:07:55,807
Vale, está bien, te creo.

171
00:07:55,948 --> 00:07:57,467
sabia que iba a conseguir
le gritó.

172
00:07:58,848 --> 00:08:00,907
DE ACUERDO.

173
00:08:01,008 --> 00:08:02,807
Estoy en.

174
00:08:04,068 --> 00:08:05,587
Puedes hacerlo, Sid.

175
00:08:32,728 --> 00:08:34,167
¿No?

176
00:08:38,108 --> 00:08:40,907
Él conoce a todos los artistas pop.
y letra de la canción,

177
00:08:41,008 --> 00:08:42,627
como, palabra por palabra,

178
00:08:42,768 --> 00:08:45,107
así que esperemos que estés bien
en el pop de lucha mongol.

179
00:08:45,208 --> 00:08:46,667
¡Sí!

180
00:08:46,808 --> 00:08:48,587
Dios mío, esto va a ser
Mi momento como Britney

181
00:08:48,688 --> 00:08:49,827
arriba en el escenario.

182
00:08:49,928 --> 00:08:51,167
¡Sí!

183
00:08:51,248 --> 00:08:52,587
Al llegar al bloqueo de la carretera,

184
00:08:52,728 --> 00:08:54,887
nos enfrentamos a estos
luchadores mongoles,

185
00:08:55,008 --> 00:08:56,747
y estaban en lo más
trajes escandalosos.

186
00:08:56,848 --> 00:08:58,987
Pañales de cuero,

187
00:08:59,128 --> 00:09:01,107
y tenían estos pequeños
sombreros puntiagudos, como...

188
00:09:01,208 --> 00:09:02,527
Lo que usamos los fines de semana.

189
00:09:03,808 --> 00:09:05,107
¡Lo tienes, Sid!

190
00:09:17,208 --> 00:09:18,747
¡Está bien, Sid, inténtalo de nuevo!

191
00:09:20,968 --> 00:09:23,347
Bien, déjame practicar.
Déjame practicar.

192
00:09:23,448 --> 00:09:24,627
Esperemos que el resto de ellos

193
00:09:24,728 --> 00:09:26,167
No vengas por mucho tiempo.

194
00:09:26,288 --> 00:09:28,267
Sí, porque esto es bastante
difícil, como memorizarlo.

195
00:09:30,268 --> 00:09:31,467
¿Son Jasmin y Jerome?

196
00:09:31,568 --> 00:09:33,107
Sí, lo parece.

197
00:09:35,208 --> 00:09:36,887
Es muy difícil.
Sí.

198
00:09:37,008 --> 00:09:39,167
Y cuanta más gente venga,
más difícil será.

199
00:09:41,808 --> 00:09:42,907
Lo más desafiante

200
00:09:43,048 --> 00:09:44,547
Fue cuando los otros equipos
empezó a cantar,

201
00:09:44,648 --> 00:09:46,547
encima de Sid intentando cantar,

202
00:09:46,648 --> 00:09:48,947
era lo que podía ver desconcertándolo.

203
00:09:59,728 --> 00:10:01,187
A medida que pasaba el tiempo en las dunas de arena,

204
00:10:01,288 --> 00:10:02,427
nos preocupamos un poco más

205
00:10:02,568 --> 00:10:03,947
porque hemos estado al frente
de la carrera

206
00:10:04,048 --> 00:10:05,527
durante mucho tiempo.

207
00:10:05,668 --> 00:10:08,467
Fue una especie de control de la realidad.
que las cosas no salgan como queremos.

208
00:10:08,568 --> 00:10:09,887
Creo que he cavado por todas partes.

209
00:10:11,788 --> 00:10:13,067
Sólo estábamos cavando

210
00:10:13,208 --> 00:10:14,827
y no habia luz
al final del túnel.

211
00:10:21,992 --> 00:10:23,391
Fuimos los primeros en
la lucha libre.

212
00:10:24,872 --> 00:10:26,411
Pero el tiempo pasaba,
entonces debemos darnos prisa.

213
00:10:28,752 --> 00:10:30,931
Lo más desafiante
Fue cuando los otros equipos

214
00:10:31,072 --> 00:10:33,391
empezó a cantar encima de él
tratando de cantar,

215
00:10:33,472 --> 00:10:35,031
era lo que podía ver desconcertándolo.

216
00:10:41,312 --> 00:10:42,891
¡Sid, date prisa!

217
00:10:57,052 --> 00:10:59,411
Cuando cantaba, en realidad
comenzó a levantar las manos,

218
00:10:59,512 --> 00:11:01,251
y como si no estuviera destinado a hacerlo,

219
00:11:01,392 --> 00:11:03,771
pero se podía ver que estaba
poniendo todo en ello,

220
00:11:03,872 --> 00:11:05,031
y se veía increíble.

221
00:11:05,112 --> 00:11:06,331
Simplemente majestuoso.

222
00:11:12,992 --> 00:11:15,751
¡Sí! ¡Gracias!

223
00:11:15,832 --> 00:11:16,931
Mini Pavarotti.

224
00:11:17,072 --> 00:11:18,391
Mini uno.

225
00:11:21,312 --> 00:11:22,491
Desvío.

226
00:11:22,632 --> 00:11:24,691
Un desvío es una elección
de dos desafíos,

227
00:11:24,832 --> 00:11:27,331
ambos con sus propios pros y contras.

228
00:11:27,472 --> 00:11:31,131
En este desvío, los equipos deben dirigirse
a la capital Ulán Bator,

229
00:11:31,232 --> 00:11:34,251
y decidir "bailar" o "entregar".

230
00:11:34,352 --> 00:11:36,131
bailes folclóricos mongoles

231
00:11:36,232 --> 00:11:37,931
celebra su herencia nómada,

232
00:11:38,072 --> 00:11:41,751
y expresar aspectos del mongol
vida tradicional.

233
00:11:41,892 --> 00:11:44,971
Equipos que eligen "bailar"
interpretará Durvun Oird,

234
00:11:45,072 --> 00:11:47,971
una intrincada danza folclórica de Mongolia.

235
00:11:48,112 --> 00:11:51,251
Deben clavar todos los movimientos.
para obtener su siguiente pista.

236
00:11:51,392 --> 00:11:54,291
Equipos que eligen "entregar"
se dirigirá a Mongolia

237
00:11:54,432 --> 00:11:57,771
mercado más grande y agitado,
Naran Tuul.

238
00:11:57,872 --> 00:11:59,811
En 40.000 metros cuadrados,

239
00:11:59,952 --> 00:12:01,851
es del tamaño de seis campos de fútbol.

240
00:12:01,992 --> 00:12:06,111
Los equipos necesitan navegar a través
miles de puestos y personas

241
00:12:06,192 --> 00:12:08,051
para entregar botas, muebles,

242
00:12:08,152 --> 00:12:09,651
y por supuesto, un horno.

243
00:12:09,792 --> 00:12:12,051
Una vez que los artículos lleguen
su destino final,

244
00:12:12,192 --> 00:12:14,131
Los equipos recibirán su siguiente pista.

245
00:12:14,272 --> 00:12:16,011
Bailemos.
Yo también puedo bailar.

246
00:12:16,152 --> 00:12:18,171
Sí, vámonos.
Muy bien, hagámoslo.

247
00:12:18,272 --> 00:12:19,771
Cantando, bailando.

248
00:12:21,992 --> 00:12:23,251
Lo he tenido todo hoy.

249
00:12:25,852 --> 00:12:27,811
fue increiblemente dificil

250
00:12:27,952 --> 00:12:29,651
para encontrar la caja encima de
la duna de arena,

251
00:12:29,792 --> 00:12:32,331
y simplemente empezó a ponerse
más y más caliente.

252
00:12:34,912 --> 00:12:37,751
¡Oh!
¡Sí!

253
00:12:37,892 --> 00:12:39,611
Supongo que está en algún punto intermedio.

254
00:12:39,712 --> 00:12:41,411
Quizás estén todos en un círculo

255
00:12:41,552 --> 00:12:43,491
como eran Viv y Joe
Ahí-ish, y luego...

256
00:12:43,632 --> 00:12:46,051
Aprecio tu lógica
pero simplemente no lo sabes.

257
00:12:46,192 --> 00:12:47,691
No hubo absolutamente ningún
estrategia entre nosotros.

258
00:12:47,792 --> 00:12:49,651
Nos estábamos preocupando

259
00:12:49,792 --> 00:12:51,691
acerca de estar tan atrás
los otros equipos.

260
00:12:51,792 --> 00:12:53,531
¡Tyler! ¡Sí!

261
00:12:53,632 --> 00:12:54,771
Y finalmente lo encontré.

262
00:12:54,872 --> 00:12:55,971
Lo encontré.

263
00:12:56,112 --> 00:12:57,171
¿Me estás tomando el pelo?

264
00:12:57,272 --> 00:12:58,411
Encontré uno.

265
00:12:58,552 --> 00:13:00,131
¡Oh sí!

266
00:13:00,232 --> 00:13:01,491
¡Oh!

267
00:13:01,632 --> 00:13:03,651
¡Sí, buen chico!
Trabajo bueno.

268
00:13:03,752 --> 00:13:05,371
Vámonos de aquí.

269
00:13:05,472 --> 00:13:06,571
Buen trabajo, Tom.

270
00:13:06,712 --> 00:13:08,331
Fue una buena teoría, sigue investigando.

271
00:13:27,312 --> 00:13:30,171
Vamos, Jerónimo.
Tienes esto, nena.

272
00:13:35,512 --> 00:13:36,691
Mientras estaba sentado allí,

273
00:13:36,832 --> 00:13:39,091
Estaba pensando en el pop de Jerome.

274
00:13:39,192 --> 00:13:41,191
Él era un cantante

275
00:13:41,312 --> 00:13:44,571
y él era parte de un filipino
Banda aborigen.

276
00:13:44,672 --> 00:13:46,191
Entonces, solo estaba esperando

277
00:13:46,312 --> 00:13:49,931
ese pop ayudaría a jerome
a través de esta canción.

278
00:13:56,912 --> 00:13:58,891
parece
lo tienen.

279
00:13:58,992 --> 00:14:00,451
Jerome aplastó ese desafío.

280
00:14:00,552 --> 00:14:02,091
¡Bien hecho, Jerónimo!

281
00:14:02,192 --> 00:14:03,331
¡Ay dios mío!

282
00:14:03,432 --> 00:14:04,731
Gracias, gracias.

283
00:14:04,832 --> 00:14:06,011
OK, cariño.

284
00:14:06,152 --> 00:14:08,011
Siento que deberíamos hacer
el mercado, pero...

285
00:14:08,152 --> 00:14:10,771
Sí, entonces hagamos el mercado.
Estoy feliz con eso.

286
00:14:10,912 --> 00:14:12,491
Vale, sí.
Vamos.

287
00:14:12,592 --> 00:14:14,211
Ir.

288
00:14:24,092 --> 00:14:25,411
Ay dios mío. Ay dios mío.

289
00:14:25,512 --> 00:14:26,851
¡Bien hecho, Joe!

290
00:14:26,992 --> 00:14:29,091
Súper orgulloso porque adelantamos
Tim y Rod.

291
00:14:29,192 --> 00:14:31,091
¡Vaya, sí!

292
00:14:31,192 --> 00:14:33,251
Gracias, señor. Gracias.

293
00:14:33,352 --> 00:14:34,691
¡Oh!

294
00:14:34,832 --> 00:14:36,411
¿Quieres probar el baile?
Probemos el baile.

295
00:14:36,512 --> 00:14:37,731
Bien, vámonos.

296
00:14:37,872 --> 00:14:39,611
Tim, no te estreses
los otros equipos!

297
00:14:39,712 --> 00:14:41,191
Tienes esto, solo mantén la calma.

298
00:14:41,272 --> 00:14:42,371
¡Tienes esto, nena!

299
00:14:42,472 --> 00:14:43,611
Argh.

300
00:14:43,752 --> 00:14:44,931
DE ACUERDO.

301
00:14:46,272 --> 00:14:47,371
¿Cómo estás, Mik?

302
00:14:47,472 --> 00:14:49,771
Realmente estoy luchando.

303
00:14:49,872 --> 00:14:51,551
No pudimos soportarlo más.

304
00:14:51,692 --> 00:14:54,291
Se acercaba el mediodía,
estábamos cocinando.

305
00:14:54,392 --> 00:14:56,611
No te sientas cerca en absoluto.

306
00:14:56,712 --> 00:14:58,211
Equipos, por favor vengan.

307
00:14:58,352 --> 00:15:01,911
Después de cuatro horas,
Nunca encontramos la caja.

308
00:15:03,312 --> 00:15:05,191
Como resultado de alcanzar
el límite de tiempo,

309
00:15:05,272 --> 00:15:06,691
ambos equipos se llevarán a cabo

310
00:15:06,832 --> 00:15:09,891
y se le impidió registrarse
en la parada en boxes durante dos horas.

311
00:15:11,552 --> 00:15:13,211
"¿Quién quiere luchar?
con este bloqueo de carretera?"

312
00:15:13,352 --> 00:15:14,731
Yo haré este.
Muy bien, vámonos, Mik.

313
00:15:14,872 --> 00:15:18,331
Tendrán que trabajar duro
para compensar este tiempo

314
00:15:18,432 --> 00:15:20,211
y permanecer en la carrera.

315
00:15:20,312 --> 00:15:21,451
Podemos hacer esto.

316
00:15:21,592 --> 00:15:23,551
fue un poco preocupante
en este punto,

317
00:15:23,692 --> 00:15:26,171
porque conocíamos al primer equipo
Nos llevaba cuatro horas de ventaja.

318
00:15:26,312 --> 00:15:28,271
Pero es La Carrera Asombrosa,
cualquier cosa puede pasar.

319
00:15:28,352 --> 00:15:30,491
Nunca se sabe lo que está por delante.

320
00:15:30,592 --> 00:15:32,351
Oh, los chicos nos alcanzaron.

321
00:15:32,492 --> 00:15:33,971
Ya son dos veces que hemos estado
superado hoy.

322
00:15:34,072 --> 00:15:35,571
Sí.

323
00:15:36,912 --> 00:15:39,131
Fuimos los primeros en
El desafío del baile.

324
00:15:39,272 --> 00:15:42,511
Este es el edificio,
Es un edificio bastante majestuoso.

325
00:15:42,652 --> 00:15:44,911
Fue una verdadera reunión internacional.
escuela de baile.

326
00:15:44,992 --> 00:15:46,731
Interesante.

327
00:15:46,872 --> 00:15:49,131
Subimos al escenario
y estaba completamente iluminado

328
00:15:49,232 --> 00:15:51,131
y había una audiencia real.

329
00:15:53,612 --> 00:15:55,011
Fue increíble.

330
00:15:55,112 --> 00:15:56,631
Fue asombroso.

331
00:15:56,752 --> 00:15:58,571
Mientras lo miraba,
Yo estaba como, "Oh, Dios mío".

332
00:15:58,672 --> 00:16:00,811
Sí.

333
00:16:00,912 --> 00:16:02,531
Danos ese foco de atención.

334
00:16:08,812 --> 00:16:11,271
Estamos en...

335
00:16:11,352 --> 00:16:14,091
Mercados de Naran Tuul,

336
00:16:14,232 --> 00:16:17,911
donde vamos a encontrar la llave
artículos que necesitamos entregar.

337
00:16:17,992 --> 00:16:19,271
Ahí está la bandera.

338
00:16:19,412 --> 00:16:21,651
"Primero, entrega las botas
a mano."

339
00:16:21,792 --> 00:16:23,331
Al puesto marcado que vende botas,

340
00:16:23,432 --> 00:16:25,211
y pedir un recibo.

341
00:16:25,312 --> 00:16:27,011
¿Pero todas estas botas?

342
00:16:27,152 --> 00:16:29,171
A mano.
¿Eh?

343
00:16:29,272 --> 00:16:30,371
Sí, todas estas botas...

344
00:16:30,472 --> 00:16:31,631
Todos ellos.

345
00:16:31,712 --> 00:16:35,911
¿Cómo llevamos tantas botas?

346
00:16:36,052 --> 00:16:38,891
Aquí estoy pensando, ya sabes,
un par de pares de botas.

347
00:16:39,032 --> 00:16:43,171
Fueron botas sobre nuestro cuello,
los teníamos colgando de nuestros brazos,

348
00:16:43,312 --> 00:16:46,291
Traté de meter un poco
botas en las otras botas.

349
00:16:46,392 --> 00:16:47,491
Dios mío.

350
00:16:47,592 --> 00:16:48,931
Muy bien, intentémoslo.

351
00:16:49,072 --> 00:16:52,691
OK, y navega por nuestro camino.
a través de este mercado

352
00:16:52,792 --> 00:16:55,011
mientras llevaba todas estas botas.

353
00:16:55,152 --> 00:16:56,811
Pregúntale a alguien.
Sí.

354
00:16:56,952 --> 00:16:59,171
¿Sabes dónde?
todas las botas son?

355
00:17:00,752 --> 00:17:04,691
¿Sabes dónde están todas las botas?
están en los mercados?

356
00:17:06,072 --> 00:17:07,651
¿Dirigirte allí? ¡Gracias!

357
00:17:08,732 --> 00:17:10,371
¡Lo siento!

358
00:17:10,472 --> 00:17:11,991
Disculpe, lo siento.

359
00:17:12,072 --> 00:17:13,491
Vaya, lo siento.

360
00:17:13,632 --> 00:17:16,011
Tratando de navegar a través de eso
El mercado era realmente difícil.

361
00:17:16,112 --> 00:17:17,411
Lo siento.

362
00:17:17,552 --> 00:17:19,991
Había muy estrecho
callejones, ¡y tanta gente!

363
00:17:20,072 --> 00:17:21,171
¡Bebé!

364
00:17:21,272 --> 00:17:23,051
Fue simplemente una locura.

365
00:17:23,152 --> 00:17:24,291
Ups, lo siento.

366
00:17:24,392 --> 00:17:26,051
Lo siento, lo siento mucho.

367
00:17:26,152 --> 00:17:27,651
¡Bebé!

368
00:17:27,752 --> 00:17:29,891
¡Jerónimo!

369
00:17:29,992 --> 00:17:31,131
¡Jazmín!

370
00:17:31,232 --> 00:17:32,851
¡Desacelerar!

371
00:17:32,952 --> 00:17:34,811
Jerónimo, ¿dónde estás?

372
00:17:54,378 --> 00:17:56,137
Estaba tan avergonzado.

373
00:17:56,278 --> 00:17:59,417
No pude conseguir este mongol.
lucha libre canta.

374
00:17:59,558 --> 00:18:01,297
Está bien, Tim.
Sólo mantén la calma.

375
00:18:01,398 --> 00:18:02,737
¡Lo tienes, estuvo tan cerca!

376
00:18:02,878 --> 00:18:04,537
Sentí: "Tengo que simplemente
junta esto

377
00:18:04,678 --> 00:18:06,337
"para que podamos recuperarnos
más en este juego."

378
00:18:16,378 --> 00:18:18,557
¡Sí! Lo logré.

379
00:18:18,638 --> 00:18:19,837
¡Sí!

380
00:18:21,198 --> 00:18:22,497
¡Sí!

381
00:18:22,598 --> 00:18:23,837
Muchas gracias, amigo.

382
00:18:23,918 --> 00:18:25,097
Estamos de nuevo en marcha.

383
00:18:25,198 --> 00:18:26,417
¡Sí!

384
00:18:26,558 --> 00:18:27,897
Si puedes hacer eso,
Podemos hacer un baile, creo.

385
00:18:28,038 --> 00:18:29,417
Bien, hagamos el baile.
Hagamos el baile.

386
00:18:29,558 --> 00:18:31,817
Muy bien, vamos a hacerlo ahora.
mientras los equipos están aquí.

387
00:18:35,998 --> 00:18:38,017
- Lo siento.
- Disculpe, lo siento.

388
00:18:38,118 --> 00:18:39,257
¡Lo siento!

389
00:18:39,358 --> 00:18:40,897
Los mercados son una absoluta locura.

390
00:18:41,038 --> 00:18:43,417
Lo siento.
¡Nena!

391
00:18:43,518 --> 00:18:44,917
Jazmín.

392
00:18:44,998 --> 00:18:47,097
¡Más despacio!

393
00:18:47,198 --> 00:18:48,977
Jerónimo, ¿dónde estás?

394
00:18:49,078 --> 00:18:50,197
Aquí.

395
00:18:50,278 --> 00:18:52,577
Estoy aquí arriba, cariño.

396
00:18:53,918 --> 00:18:57,697
Hay algún tipo de organización
caos en este mercado.

397
00:18:58,998 --> 00:19:00,657
Sí, puedo ver la marca, cariño.

398
00:19:00,798 --> 00:19:02,557
¡Oh!
Ve, ve, ve, ve.

399
00:19:02,698 --> 00:19:05,497
Y somos capaces de encontrar
el puesto marcado.

400
00:19:05,598 --> 00:19:08,017
Oh, vaya, nena.

401
00:19:08,118 --> 00:19:09,917
Gracias, ¡volveremos!

402
00:19:15,278 --> 00:19:17,297
Ninguno de nosotros tiene
una habilidad para bailar.

403
00:19:17,398 --> 00:19:18,917
No tenemos una formación clásica.

404
00:19:18,998 --> 00:19:20,417
No, esa es buena.

405
00:19:21,918 --> 00:19:23,777
Pero tenemos un pequeño baile.
los fines de semana.

406
00:19:25,238 --> 00:19:26,777
¡Dios mío, qué rápido!

407
00:19:26,878 --> 00:19:28,057
Está bien.

408
00:19:28,198 --> 00:19:30,337
La rutina era mucho más dura.
de lo que realmente pensaba.

409
00:19:32,118 --> 00:19:34,777
Espera, espera.

410
00:19:34,878 --> 00:19:36,977
Ash, ¿dónde está el Panadol?

411
00:19:37,118 --> 00:19:41,817
Tengo una rodilla mala en este momento,
y tuve que seguir girando.

412
00:19:44,078 --> 00:19:45,457
Y las rodillas están dobladas.
¿Estás bien?

413
00:19:45,558 --> 00:19:46,857
Sí, no es el baile.

414
00:19:46,998 --> 00:19:48,697
Es el hecho de que no puedo
sigue girando sobre una rodilla.

415
00:19:48,798 --> 00:19:50,917
Se volvió bastante doloroso.

416
00:19:50,998 --> 00:19:52,137
¿Quieres hacer los mercados?

417
00:19:52,238 --> 00:19:53,697
No, estamos aquí.

418
00:19:53,798 --> 00:19:55,537
Ahora lo sé todo.

419
00:19:55,678 --> 00:19:58,097
así que sigamos con eso
y lo haré con dolor.

420
00:19:58,198 --> 00:20:00,497
DE ACUERDO.

421
00:20:03,238 --> 00:20:04,737
Tienen tiempo para hacerlo bien.

422
00:20:04,838 --> 00:20:06,277
Dos equipos detrás de nosotros

423
00:20:06,398 --> 00:20:09,577
no hay manera de que nos atrapemos
equipos al frente.

424
00:20:09,718 --> 00:20:12,097
Obviamente, para nosotros hemos sido
al frente de la carrera

425
00:20:12,198 --> 00:20:13,657
durante mucho tiempo.

426
00:20:13,798 --> 00:20:16,097
Creo que a medida que pasó el tiempo,
Me preocupé un poco más

427
00:20:16,238 --> 00:20:18,577
porque esto se estaba volviendo
una pista astronómica

428
00:20:18,678 --> 00:20:20,417
que tenían los otros equipos.

429
00:20:20,558 --> 00:20:23,277
Bastante confiado en Tom
porque el si tiene

430
00:20:23,398 --> 00:20:25,377
muy buena pronunciacion
de diferentes idiomas,

431
00:20:25,518 --> 00:20:27,337
y siempre ha sido una especie de
un pequeño punto fuerte suyo.

432
00:20:29,878 --> 00:20:31,217
Creo que iba a matarlo.

433
00:20:32,518 --> 00:20:33,857
Concentrarse.

434
00:20:33,958 --> 00:20:35,057
Sí.

435
00:20:35,158 --> 00:20:36,497
Haz el trabajo.

436
00:20:36,598 --> 00:20:38,377
Estamos por delante, así que tenemos tiempo.

437
00:20:38,478 --> 00:20:39,577
Aquí lo tienes.

438
00:20:39,678 --> 00:20:41,097
No hay necesidad de entrar en pánico.

439
00:20:43,598 --> 00:20:45,737
Cuando vimos la inicial
presentación en el escenario,

440
00:20:45,878 --> 00:20:48,737
pensamos: "Oh, está bien,
En realidad, esto no es tan malo.

441
00:20:48,878 --> 00:20:51,277
"Son sólo un par de pasos
que sólo tenemos que clavar."

442
00:20:51,358 --> 00:20:52,737
Vámonos.

443
00:20:58,998 --> 00:21:01,577
Definitivamente me sentí orgulloso
mamá osa,

444
00:21:01,718 --> 00:21:04,577
sentado allí mirando a Tom
hacer su bloqueo de carretera.

445
00:21:04,678 --> 00:21:05,817
Éramos dulces.

446
00:21:07,478 --> 00:21:10,137
¡Oh, gracias a Dios por eso!

447
00:21:13,278 --> 00:21:14,817
¡Sí, buen trabajo!

448
00:21:14,918 --> 00:21:17,097
Muchas gracias.

449
00:21:17,198 --> 00:21:19,637
Nosotros haremos el baile, Durvun Oird.

450
00:21:25,038 --> 00:21:27,297
Inténtalo de nuevo.

451
00:21:27,398 --> 00:21:29,777
Uno.

452
00:21:29,878 --> 00:21:31,997
Entonces, ¿así?

453
00:21:32,078 --> 00:21:34,297
Fue muy difícil. Fue solo...

454
00:21:34,398 --> 00:21:36,457
Muy complejo.

455
00:21:36,598 --> 00:21:38,817
Creo que estamos completamente
subestimado

456
00:21:38,958 --> 00:21:40,777
lo complicada que era la coreografía.

457
00:21:40,918 --> 00:21:43,137
¿Está abajo y luego arriba, o arriba, abajo?

458
00:21:44,438 --> 00:21:46,177
Uf, lo siento.

459
00:21:46,318 --> 00:21:49,737
Y luego vimos llegar a Tim y Rod.

460
00:21:49,838 --> 00:21:52,017
Oh, espera, un segundo.

461
00:21:52,118 --> 00:21:53,497
No, vámonos.

462
00:21:53,598 --> 00:21:55,097
Uno, dos.

463
00:21:55,198 --> 00:21:57,737
Cinco, seis, siete, ocho.

464
00:21:57,878 --> 00:22:00,657
Bailamos todo el tiempo alrededor de la casa,

465
00:22:00,758 --> 00:22:02,457
en las tiendas, en la ducha.

466
00:22:02,598 --> 00:22:04,137
Como, hagamos lo que hagamos, estamos bailando.

467
00:22:04,278 --> 00:22:06,057
Entonces, pensamos que si hay un
desafío que tiene nuestros nombres

468
00:22:06,198 --> 00:22:08,357
escrito por todas partes,
es este que baila.

469
00:22:08,438 --> 00:22:10,357
¿Podemos repasar precisamente eso?

470
00:22:10,438 --> 00:22:11,937
DE ACUERDO.

471
00:22:12,078 --> 00:22:14,417
Sintiéndome bastante confiado,
y miré a Rod

472
00:22:14,518 --> 00:22:15,857
y la mirada en su cara

473
00:22:15,998 --> 00:22:18,777
era literalmente como un ciervo
en los faros.

474
00:22:18,918 --> 00:22:22,357
Necesito encaminarlo,
De lo contrario, perderemos esto.

475
00:22:22,438 --> 00:22:24,177
¡No puedo entenderlo, Tim!

476
00:22:24,278 --> 00:22:25,617
Yo estaba como, "¡Puedes hacer esto!"

477
00:22:25,718 --> 00:22:27,337
¿Dónde estás atiborrándote?

478
00:22:27,478 --> 00:22:30,057
No lo sé, simplemente se pone demasiado
rápido y simplemente estoy levantado.

479
00:22:30,158 --> 00:22:31,377
Hazlo conmigo, ¿listo?

480
00:22:31,478 --> 00:22:32,937
Entonces, ve uno...

481
00:22:33,078 --> 00:22:35,217
brazos a los lados,
como si vinieras por dos,

482
00:22:35,358 --> 00:22:37,737
y ahí es cuando haces el giro loco,

483
00:22:37,838 --> 00:22:39,857
arriba y abajo, hasta Britney.

484
00:22:39,998 --> 00:22:42,897
Solo estaba canalizando mi interior
Christina, mi Britney interior.

485
00:22:43,038 --> 00:22:45,617
Como si estuvieras aplastando moscas,
te pones un poco como...

486
00:22:45,718 --> 00:22:47,217
Simplemente empieza desde el principio.

487
00:22:47,358 --> 00:22:49,717
Lo recogí así entonces,
Me puse un poco en racha.

488
00:22:49,838 --> 00:22:53,537
Cuatro al frente,
brazo, cinco, seis, al frente.

489
00:22:53,678 --> 00:22:56,657
Tim y Rod estaban absolutamente
lograr el desafío.

490
00:22:56,758 --> 00:22:57,977
Intentemos eso otra vez.

491
00:22:58,078 --> 00:22:59,177
Entonces, es solo...

492
00:22:59,318 --> 00:23:01,977
Y Joey parecía estar luchando.

493
00:23:02,078 --> 00:23:03,457
No entiendo esto, Viv.

494
00:23:03,558 --> 00:23:05,177
Uno, dos, tres...

495
00:23:05,278 --> 00:23:06,437
¿Quieres cambiar?

496
00:23:06,558 --> 00:23:08,537
Si no podemos hacerlo,
sólo tenemos que cambiar.

497
00:23:08,638 --> 00:23:09,817
Sí, como si me estuviera muriendo ahora mismo.

498
00:23:09,918 --> 00:23:11,257
Muy bien, cambiemos.

499
00:23:11,358 --> 00:23:12,937
Vale, mierda, lo siento, Viv.

500
00:23:13,038 --> 00:23:14,177
Está bien, está bien.

501
00:23:14,278 --> 00:23:16,017
Vamos a cambiar desvíos.

502
00:23:16,158 --> 00:23:18,077
Como si eso fuera mucho.
más difícil de lo que pensábamos que era.

503
00:23:18,198 --> 00:23:19,577
Definitivamente estoy luchando con eso.

504
00:23:19,718 --> 00:23:21,497
Bien, deberíamos haber hecho
la llamada anterior,

505
00:23:21,598 --> 00:23:24,377
cuando lo vimos.

506
00:23:24,478 --> 00:23:26,777
Ah, está bien.

507
00:23:26,878 --> 00:23:28,177
Sólo tenemos que recuperar el tiempo, ¿vale?

508
00:23:28,318 --> 00:23:30,257
Después de cambiar de desvío,
Ambos éramos jefes de estrés.

509
00:23:30,398 --> 00:23:32,057
Creo que tenemos que coger un taxi.

510
00:23:32,198 --> 00:23:34,717
Sólo sabiendo que perdimos tanto tiempo,

511
00:23:34,858 --> 00:23:37,717
entonces tuvimos que encontrar nuestro camino
al mercado

512
00:23:37,858 --> 00:23:40,717
y tomar un taxi en
¡Ulan Bator es imposible!

513
00:23:49,735 --> 00:23:51,194
Bien, deberíamos haber hecho
la llamada anterior.

514
00:23:51,335 --> 00:23:53,314
Creo que tenemos que coger un taxi.

515
00:23:53,455 --> 00:23:55,194
Después de cambiar de desvío,
Ambos éramos jefes de estrés.

516
00:23:55,335 --> 00:23:57,234
Sólo sabiendo que perdimos tanto tiempo,

517
00:23:57,375 --> 00:23:59,874
entonces tuvimos que encontrar nuestro camino
al mercado.

518
00:23:59,975 --> 00:24:01,774
Mmm.

519
00:24:01,855 --> 00:24:03,354
Oh, ¿podemos caminar?

520
00:24:03,455 --> 00:24:04,994
¿O taxi?

521
00:24:08,015 --> 00:24:09,194
Oh, dos kilómetros.

522
00:24:09,335 --> 00:24:12,194
Encontrar taxis en Ulán Bator
es imposible.

523
00:24:12,335 --> 00:24:14,194
¿De qué manera dijo que era?
Dijo que era así.

524
00:24:14,335 --> 00:24:16,034
Dijo que era así
y luego allá arriba.

525
00:24:16,175 --> 00:24:18,594
Al final navegamos
nuestro camino hasta allí a pie.

526
00:24:18,695 --> 00:24:21,314
¡Joey, espera!

527
00:24:22,655 --> 00:24:24,874
Nos quedamos cada vez más atrás.

528
00:24:24,975 --> 00:24:27,594
Joey, banderas, banderas, ¡vamos!

529
00:24:29,935 --> 00:24:33,234
¡Dios mío, este mercado está loco!

530
00:24:33,375 --> 00:24:37,434
Hay botas por todas partes, Jesús.

531
00:24:37,575 --> 00:24:39,794
realmente no quiero volver a casa
Hoy, Joe.

532
00:24:39,935 --> 00:24:41,434
Lo sé, no queremos volver a casa.

533
00:24:46,575 --> 00:24:48,194
¿Quién lo hace, muchachos?

534
00:24:48,335 --> 00:24:50,314
Nicko.
¡Sí!

535
00:24:50,415 --> 00:24:51,714
¡Oh, Nicko, tú contra mí!

536
00:24:54,375 --> 00:24:56,034
Entonces, cuando entramos en el bloqueo de carreteras,

537
00:24:56,175 --> 00:24:57,594
sabíamos que no sólo
para el bloqueo de carreteras

538
00:24:57,735 --> 00:24:59,494
pero para el resto de la pierna,
va a ser cuello y cuello

539
00:24:59,635 --> 00:25:00,954
entre Hayley, Mikayla y nosotros.

540
00:25:06,095 --> 00:25:07,314
Oh, lo estoy entendiendo.

541
00:25:10,815 --> 00:25:12,854
Hayley y Mikayla son un gran equipo,

542
00:25:12,935 --> 00:25:14,514
entonces tenemos una cosa en mente,

543
00:25:14,655 --> 00:25:19,034
sólo para llegar lo más lejos posible
de ellos como sea posible.

544
00:25:23,695 --> 00:25:25,594
¿Eso es un sí?

545
00:25:26,935 --> 00:25:30,554
Nick lo entendió y luego
Después de eso, lo entendí.

546
00:25:30,655 --> 00:25:32,674
¡Oh! ¡Sí, niña!

547
00:25:32,775 --> 00:25:34,634
Desvío, vamos a bailar.

548
00:25:34,735 --> 00:25:37,314
Vamos.

549
00:25:37,415 --> 00:25:39,234
¡Estamos bailando!

550
00:25:39,335 --> 00:25:41,194
¡Sí, podemos bailar!

551
00:25:41,315 --> 00:25:43,394
Podemos vencer a esos chicos en un baile.

552
00:25:43,535 --> 00:25:45,874
Aunque Nicko y Femi
son competidores realmente fuertes,

553
00:25:46,015 --> 00:25:48,714
me sentía confiado
que podríamos vencerlos.

554
00:25:48,855 --> 00:25:51,234
Nick y Femi son realmente buenos.
a perderse.

555
00:25:59,655 --> 00:26:01,274
Me dolió mucho la rodilla.

556
00:26:01,415 --> 00:26:03,854
¿Lo tienes?
Sí.

557
00:26:03,935 --> 00:26:05,314
El tiempo pasaba.

558
00:26:05,455 --> 00:26:07,214
Yo estaba como, "Necesitamos conseguir
un movimiento continuo."

559
00:26:07,295 --> 00:26:08,394
Necesitamos movernos.

560
00:26:08,495 --> 00:26:10,754
Entonces... ¡ja!

561
00:26:10,855 --> 00:26:12,214
¡Tenemos esto! ¡Puedes hacerlo, Sid!

562
00:26:33,455 --> 00:26:34,754
¡Oh!

563
00:26:44,735 --> 00:26:45,954
No.

564
00:26:48,095 --> 00:26:50,474
Los dos primeros intentos de subir al escenario fracasamos.

565
00:26:50,575 --> 00:26:51,754
No.

566
00:26:51,855 --> 00:26:53,114
Vale, uno más, Ash.

567
00:26:53,215 --> 00:26:54,834
Quería practicar arriba...

568
00:26:54,935 --> 00:26:56,314
Pero no lo hice.

569
00:26:56,455 --> 00:26:58,594
Lo que hacemos arriba es lo que
hacemos aquí. No hay ninguna señal.

570
00:26:58,735 --> 00:27:00,514
Seguimos haciéndolo aquí porque
eventualmente ella nos juzgará,

571
00:27:00,615 --> 00:27:01,794
si está bien o mal.

572
00:27:12,835 --> 00:27:14,294
Para, para.

573
00:27:14,415 --> 00:27:15,674
Vayamos a practicar una vez más.

574
00:27:15,815 --> 00:27:17,294
¿Cuál es el punto?
Podemos practicar aquí.

575
00:27:17,415 --> 00:27:18,514
No, pero podemos ralentizarlo arriba.

576
00:27:18,655 --> 00:27:20,714
Es un desafío mantener a Sid tranquilo.

577
00:27:20,855 --> 00:27:23,034
Como hacer más escaleras.
no va a ayudar.

578
00:27:23,175 --> 00:27:25,714
Él se estresa,
y tiende a desquitarse conmigo.

579
00:27:25,855 --> 00:27:28,194
Sin embargo... puedo darte
Algunos ejemplos, amigo.

580
00:27:29,855 --> 00:27:32,074
Hagamos dos carreras aquí arriba.
Entonces bajaremos, ¿vale?

581
00:27:32,175 --> 00:27:35,314
Ash, mi rodilla va a estallar.

582
00:27:35,455 --> 00:27:37,794
Tenemos un poco de ventaja,
pero tenemos que darnos prisa.

583
00:27:37,935 --> 00:27:39,314
Puedes hacerlo.

584
00:27:39,415 --> 00:27:41,154
¡Disculpe! Lo siento, lo siento.

585
00:27:41,255 --> 00:27:42,354
Lo siento.

586
00:27:42,455 --> 00:27:43,674
El mercado estaba agitado.

587
00:27:43,775 --> 00:27:45,794
¡Había puestos por todas partes!

588
00:27:45,895 --> 00:27:47,154
Había tanta gente.

589
00:27:51,575 --> 00:27:55,074
Creo que acabo de recibir la palabra
para "disculpe" o "muévase", Viv.

590
00:27:56,775 --> 00:27:58,434
¡Disculpe, bip, bip!

591
00:27:59,935 --> 00:28:02,434
Cariño, espera, espera, tienes que moverte.

592
00:28:02,575 --> 00:28:04,234
Encontrar nuestro camino
ese mercado loco

593
00:28:04,335 --> 00:28:05,794
Fue una lucha absoluta.

594
00:28:05,895 --> 00:28:07,154
¿Puede...?

595
00:28:07,295 --> 00:28:09,034
Ambos estamos calientes y molestos.
ambos estamos luchando.

596
00:28:10,455 --> 00:28:12,874
Jasmin, dirígelo.
Tienes que dirigirlo.

597
00:28:13,015 --> 00:28:14,714
¡Lo estoy intentando!
No soy lo suficientemente fuerte.

598
00:28:14,815 --> 00:28:16,294
Ahí es donde todo salió mal.

599
00:28:16,415 --> 00:28:18,754
No te frustres conmigo, soy
no es lo suficientemente fuerte para dirigirlo.

600
00:28:18,855 --> 00:28:19,954
No es tan difícil.

601
00:28:20,095 --> 00:28:21,754
¡Es difícil para mí, no puedo manejarlo!

602
00:28:21,855 --> 00:28:23,074
Cuidado, entonces.

603
00:28:23,215 --> 00:28:24,754
deja de mirarme
y mira hacia dónde vamos.

604
00:28:24,855 --> 00:28:25,994
Hay un gran...

605
00:28:26,135 --> 00:28:27,594
¡Ay, Jas!
Nena, mierda.

606
00:28:27,695 --> 00:28:28,794
¿Cómo no...?

607
00:28:28,895 --> 00:28:30,394
Lo acabo de decir.

608
00:28:30,495 --> 00:28:32,154
Bien, muévete ***.

609
00:28:32,295 --> 00:28:36,294
En ese momento, estamos tan
frustrados y simplemente explotamos.

610
00:28:36,435 --> 00:28:38,294
Mantente concentrado, amigo.
Tenemos esto.

611
00:28:38,375 --> 00:28:39,914
También podría intentarlo.

612
00:28:40,015 --> 00:28:41,194
Vámonos, vámonos.

613
00:28:41,335 --> 00:28:43,594
Sólo háblame de ello todo el tiempo.

614
00:28:48,775 --> 00:28:51,834
Uno, dos, tres, cuatro...

615
00:29:19,135 --> 00:29:21,654
¡Sí!

616
00:29:24,855 --> 00:29:28,954
Gracias, gracias.

617
00:29:29,055 --> 00:29:30,714
Muchas gracias.

618
00:29:30,815 --> 00:29:32,374
Todo lo que teníamos que hacer era mencionar

619
00:29:32,455 --> 00:29:34,274
algunas de nuestras reinas como Britney,

620
00:29:34,415 --> 00:29:36,374
y hacer algunas pequeñas acciones
como "aplastar las moscas"

621
00:29:36,455 --> 00:29:37,674
y lo conseguiría siempre.

622
00:29:37,775 --> 00:29:40,094
Tenemos esto.

623
00:29:40,215 --> 00:29:42,274
Por favor, sea Pit Stop, por favor sea Pit Stop.

624
00:29:42,415 --> 00:29:45,954
Los equipos ahora tienen que correr
taxi al campamento Chingissin Huree,

625
00:29:46,055 --> 00:29:48,034
y como quisieran los dioses de la raza,

626
00:29:48,175 --> 00:29:52,034
Vladimir Putin está en la ciudad y
el tráfico está parado.

627
00:29:52,175 --> 00:29:55,234
Deben superar el caos.
y llegar aquí,

628
00:29:55,335 --> 00:29:57,374
hogar del ger más grande del mundo,

629
00:29:57,455 --> 00:29:59,194
y también es el Pit Stop

630
00:29:59,335 --> 00:30:02,674
para el punto medio
de La sorprendente carrera de Australia.

631
00:30:02,775 --> 00:30:03,874
Ir.

632
00:30:04,015 --> 00:30:05,394
Estoy muy orgulloso de nosotros, estoy muy orgulloso de nosotros.

633
00:30:05,535 --> 00:30:08,014
Oh, lo veo, cariño, lo veo.

634
00:30:08,155 --> 00:30:09,554
Aquí mismo, mira, de frente.

635
00:30:09,695 --> 00:30:11,734
Al final del día,
todos somos humanos, ya sabes,

636
00:30:11,815 --> 00:30:13,194
y tenemos nuestros momentos,

637
00:30:13,335 --> 00:30:15,474
y hemos logrado trabajar
muy bien juntos

638
00:30:15,575 --> 00:30:17,074
a lo largo de esta carrera.

639
00:30:17,175 --> 00:30:18,514
Vayamos por aquí.

640
00:30:18,615 --> 00:30:20,034
Sí.

641
00:30:20,135 --> 00:30:23,794
¿Estás bien? Vale, sí.

642
00:30:28,075 --> 00:30:29,594
Sí.

643
00:30:29,695 --> 00:30:31,514
Entregamos el último artículo.

644
00:30:31,615 --> 00:30:32,954
El final está a la vista.

645
00:30:33,055 --> 00:30:34,874
¡Gracias! ¡Vaya, vaya!

646
00:30:35,015 --> 00:30:37,994
"Dirígete a Chingissin
Campamento Huree."

647
00:30:38,135 --> 00:30:39,794
¿De dónde vamos a tomar un taxi?

648
00:30:39,895 --> 00:30:42,314
Probablemente en el frente.

649
00:30:44,975 --> 00:30:46,914
Así que sólo tengo que
recuerda mantener mis manos cerradas

650
00:30:47,055 --> 00:30:48,914
- y los dedos juntos.
- ¿Cómo lo sabes?

651
00:30:49,055 --> 00:30:50,374
¿Eh?
¿Cómo lo sabes?

652
00:30:50,515 --> 00:30:54,114
Tim y Rod terminaron el
desafío y perdimos nuestro liderazgo,

653
00:30:54,215 --> 00:30:55,434
entonces debemos darnos prisa.

654
00:30:55,575 --> 00:30:57,754
¡Tenemos esto!
¡Puedes hacerlo, Sid! ¡Vaya!

655
00:31:42,615 --> 00:31:44,594
"¡Date prisa! El último equipo en comprobarlo".
en puede ser eliminado."

656
00:31:44,695 --> 00:31:46,714
Perfecto, vámonos.

657
00:31:46,815 --> 00:31:48,034
¡Gracias!

658
00:31:48,135 --> 00:31:49,234
En el maletero, en el maletero.

659
00:31:49,335 --> 00:31:50,474
¡En el maletero!

660
00:31:52,375 --> 00:31:56,154
¡Taxi!
Sí, ven aquí.

661
00:31:56,295 --> 00:31:58,594
Nos vamos al campamento Chingissin Huree.

662
00:31:58,695 --> 00:32:00,554
¿Sabes?

663
00:32:01,895 --> 00:32:05,834
Yo también espero que
ese mercado es simplemente maníaco.

664
00:32:07,135 --> 00:32:09,274
Espero que esto no esté muy lejos.

665
00:32:09,375 --> 00:32:11,394
Sí, yo también.

666
00:32:11,495 --> 00:32:13,114
¿Tienes teléfono, teléfono?

667
00:32:13,215 --> 00:32:14,394
¿Teléfono?

668
00:32:14,495 --> 00:32:15,914
¿Qué vas a hacer?

669
00:32:16,055 --> 00:32:18,194
¿Google, Google Maps?
¿Google mapas?

670
00:32:18,295 --> 00:32:19,754
¿Mapas?

671
00:32:19,855 --> 00:32:21,754
Entonces terminamos buscando un taxi.

672
00:32:21,895 --> 00:32:24,474
Pero cuando saltamos,
el tráfico era una locura,

673
00:32:24,575 --> 00:32:26,234
lo que no hizo más que aumentar nuestro pánico.

674
00:32:26,375 --> 00:32:27,994
¡Rápido, rápido, rápido!
Tenemos que llegar rápido.

675
00:32:28,095 --> 00:32:29,454
Rápido, rápido, rápido.

676
00:32:29,595 --> 00:32:31,354
Rápido, rápido, rápido,
¡por favor, por favor, por favor!

677
00:32:35,484 --> 00:32:36,583
¿Necesitas una parada en boxes?

678
00:32:36,724 --> 00:32:38,223
Carrera hasta 10jugar por
extras detrás de escena,

679
00:32:38,364 --> 00:32:39,943
entrevistas y momentos
no lo viste en la tele

680
00:32:40,084 --> 00:32:44,123
en 10play.com.au/TheAmazingRace
y en la aplicación 10play.

681
00:32:52,448 --> 00:32:53,627
Sólo demos una vuelta.

682
00:32:53,728 --> 00:32:54,987
¿Hacer una vuelta entera?

683
00:32:55,088 --> 00:32:56,867
Sí. ¡Oh, está tan ocupado!

684
00:32:56,968 --> 00:32:58,547
Sí, Viv, lo veo.

685
00:32:58,688 --> 00:32:59,867
Espera, espera, espera.
Bandera por ahí.

686
00:32:59,968 --> 00:33:01,067
¡Ah, sí, sí!

687
00:33:01,168 --> 00:33:03,627
¡Hola!

688
00:33:03,728 --> 00:33:04,827
Los últimos.

689
00:33:04,928 --> 00:33:07,387
En este mercado de 40.000 metros cuadrados,

690
00:33:07,528 --> 00:33:10,127
hay mucha área por cubrir
y tenemos pies pequeños.

691
00:33:10,268 --> 00:33:12,127
Ya sabes, podemos navegar
rápidamente a través de la multitud,

692
00:33:12,268 --> 00:33:13,847
pero no podemos movernos tan rápido.

693
00:33:13,968 --> 00:33:15,787
realmente no quiero ir
Hoy estoy en casa, Joe.

694
00:33:15,888 --> 00:33:17,387
Lo sé, no queremos volver a casa.

695
00:33:17,528 --> 00:33:20,347
Podríamos ser pequeños,
pero nunca nos rendiremos.

696
00:33:20,488 --> 00:33:22,107
solo estoy mirando a mi alrededor
en, como, las señales.

697
00:33:22,208 --> 00:33:23,307
Sí, yo también.

698
00:33:23,448 --> 00:33:25,187
- Estamos volando.
- ¡Sí!

699
00:33:26,528 --> 00:33:29,027
Fue un verdadero dominio hoy.

700
00:33:29,128 --> 00:33:30,907
Esos mercados estaban agitados.

701
00:33:31,048 --> 00:33:34,627
Casi llego al punto de ruptura
en el desafío de baile.

702
00:33:34,728 --> 00:33:36,787
Sí, nos quedamos atrapados allí.

703
00:33:36,928 --> 00:33:39,787
y como... se mantuvo fuerte
justo hasta el final.

704
00:33:39,928 --> 00:33:42,787
Sólo tenemos que seguir adelante
tan rápido como podamos.

705
00:33:42,888 --> 00:33:44,587
Tenemos esto.

706
00:33:47,168 --> 00:33:48,547
¡Ahí está, sí, sí, sí!

707
00:33:48,648 --> 00:33:50,427
Sí, sí, aquí, para, para.

708
00:33:50,568 --> 00:33:52,207
Sólo aquí está bien, aquí por favor.
Gracias.

709
00:33:57,528 --> 00:33:58,947
Gracias.

710
00:34:00,888 --> 00:34:02,867
Vamos.

711
00:34:02,968 --> 00:34:04,467
Así, encontramos el camino marcado.

712
00:34:04,568 --> 00:34:07,267
Ve! Ve! Ve.

713
00:34:07,368 --> 00:34:09,007
Hogar del ger más grande del mundo,

714
00:34:09,048 --> 00:34:10,427
y buscar en el terreno.

715
00:34:10,568 --> 00:34:11,947
Sí, tenemos que registrar el terreno.

716
00:34:12,048 --> 00:34:13,267
De esta manera, de esta manera.

717
00:34:13,368 --> 00:34:14,507
Por aquí.

718
00:34:14,608 --> 00:34:15,907
Dios mío, vamos.

719
00:34:18,368 --> 00:34:20,787
¡Sí, genial, Sid!

720
00:34:20,888 --> 00:34:23,427
Vámonos, acabémoslo.

721
00:34:26,168 --> 00:34:27,587
¡Hurra!

722
00:34:27,688 --> 00:34:29,267
Bienvenido a Ulán Bator, Mongolia.

723
00:34:29,368 --> 00:34:30,467
Gracias.

724
00:34:30,568 --> 00:34:34,267
Sid, Ash.

725
00:34:34,368 --> 00:34:36,847
Eres...

726
00:34:36,928 --> 00:34:38,107
el primer equipo en registrarse.

727
00:34:38,208 --> 00:34:39,627
¡Sí!

728
00:34:42,168 --> 00:34:44,907
Y gracias al galardonado
Anillo de halo de Bankwest,

729
00:34:45,048 --> 00:34:48,147
recibes $1,000 cada uno
por llegar primero a la parada en boxes.

730
00:34:48,248 --> 00:34:49,987
¡Sí!

731
00:34:50,088 --> 00:34:51,347
Bien hecho, familia.

732
00:34:51,448 --> 00:34:52,787
¡Qué bien!

733
00:34:52,928 --> 00:34:54,427
Tengo que participar en eso, bien hecho.

734
00:34:54,568 --> 00:34:55,827
¡Hurra!
Bien hecho.

735
00:34:55,928 --> 00:34:57,667
Primer lugar.

736
00:34:57,768 --> 00:34:59,987
¡Estás hablando con los ganadores!

737
00:35:01,328 --> 00:35:02,627
Vayamos por aquí, ¿eh?

738
00:35:02,728 --> 00:35:04,147
Aquí está, aquí está.

739
00:35:04,248 --> 00:35:05,587
¡Sí!

740
00:35:05,688 --> 00:35:06,867
¡Consíguelo, reina!

741
00:35:08,308 --> 00:35:09,987
Tim...

742
00:35:10,088 --> 00:35:11,747
varilla...

743
00:35:13,408 --> 00:35:15,067
¡Eres el segundo equipo en registrarse!

744
00:35:16,768 --> 00:35:18,567
¿Cómo diablos pasó eso?

745
00:35:18,648 --> 00:35:19,987
¡Ay dios mío!

746
00:35:20,088 --> 00:35:21,227
¿Me estás tomando el pelo?

747
00:35:21,368 --> 00:35:22,707
Me hubiera encantado eso
lugar número uno,

748
00:35:22,848 --> 00:35:24,027
pero honestamente, al final del día,

749
00:35:24,168 --> 00:35:26,067
número dos, lo tomaremos,
felizmente toma eso.

750
00:35:26,168 --> 00:35:27,287
¡Oh!

751
00:35:27,408 --> 00:35:29,347
Simplemente caminemos.
Simplemente caminemos.

752
00:35:29,448 --> 00:35:33,287
Jazmín, Jerónimo.

753
00:35:33,428 --> 00:35:35,307
¡Eres el tercer equipo en registrarse!

754
00:35:35,408 --> 00:35:37,227
¡Oh sí!

755
00:35:37,328 --> 00:35:38,827
Oh Dios mío.

756
00:35:38,928 --> 00:35:41,147
Lo más destacado es simplemente estar aquí.

757
00:35:41,288 --> 00:35:44,507
Caminando hacia este sitio
es simplemente absolutamente impresionante.

758
00:35:44,608 --> 00:35:45,947
Sí, es hermoso.

759
00:35:47,488 --> 00:35:48,927
Podría haber un accidente más adelante.

760
00:35:49,008 --> 00:35:50,567
Podría explicar este tráfico.

761
00:35:50,648 --> 00:35:51,947
¿Ha habido siquiera un accidente?

762
00:35:52,048 --> 00:35:53,307
¿O es sólo la hora pico?

763
00:35:53,448 --> 00:35:58,067
d Todas las chicas atrapadas
el coche en mongolia d

764
00:35:58,208 --> 00:36:01,947
d Ojalá puedan triunfar
el desafío de baile d

765
00:36:02,048 --> 00:36:06,967
d ¿Llegarán allí?, ah ah. re

766
00:36:07,108 --> 00:36:10,867
Sí, literalmente he golpeado
El peor tráfico de todos los tiempos.

767
00:36:11,008 --> 00:36:15,667
Toda la población de
Mongolia está en este camino.

768
00:36:15,768 --> 00:36:18,547
Esto nos costó, sinceramente.

769
00:36:20,268 --> 00:36:22,587
No podemos hacer nada, ¿verdad?

770
00:36:24,448 --> 00:36:27,347
El conductor ve un todoterreno.
calle lateral.

771
00:36:27,488 --> 00:36:30,587
Adecuado todoterreno
en medio de Mongolia.

772
00:36:30,728 --> 00:36:32,827
Perros, lobos, no lo sé.
que son

773
00:36:32,928 --> 00:36:34,347
¡Solo persiguiendo el auto!

774
00:36:34,488 --> 00:36:37,547
Cortó el tráfico y
nos ahorró al menos media hora,

775
00:36:37,648 --> 00:36:39,547
tal vez incluso 45 minutos.

776
00:36:39,648 --> 00:36:41,107
Es directo.

777
00:36:41,208 --> 00:36:44,147
¡Guau, mira eso!

778
00:36:44,248 --> 00:36:45,787
¡Bien hecho, gracias hombre!

779
00:36:45,888 --> 00:36:46,987
Eso es exactamente lo que necesitábamos.

780
00:36:47,128 --> 00:36:49,287
Lo que necesitábamos.
Sí.

781
00:36:50,808 --> 00:36:53,467
Llegamos al desvío del baile.
justo delante de Tom y Tyler.

782
00:36:54,808 --> 00:36:57,007
Llegar al desvío antes
ellos fue absolutamente fantástico.

783
00:36:58,948 --> 00:37:00,907
Fue desmoralizador tener
Nick y Femi allí

784
00:37:01,008 --> 00:37:02,227
frente a nosotros,

785
00:37:02,368 --> 00:37:04,307
porque salimos del tranque
ante ellos.

786
00:37:04,448 --> 00:37:06,667
Entonces, puso mucho más
presión sobre nosotros

787
00:37:06,768 --> 00:37:08,907
para intentar superarlos de nuevo.

788
00:37:09,008 --> 00:37:11,647
Dos, tres...

789
00:37:11,728 --> 00:37:17,947
Uno, dos, tres, cuatro.

790
00:37:18,048 --> 00:37:19,707
DE ACUERDO.

791
00:37:19,808 --> 00:37:21,107
¿Quieres hacerlo?

792
00:37:21,208 --> 00:37:22,507
Vamos a hacerlo.

793
00:37:22,648 --> 00:37:23,707
Sí, parecían Nick y Femi.

794
00:37:23,808 --> 00:37:25,147
en realidad lo estábamos haciendo bien.

795
00:37:25,288 --> 00:37:27,227
Estaban fuera de la práctica.
arena antes de que fuéramos,

796
00:37:27,368 --> 00:37:28,827
y que nos volvió a poner presión.

797
00:37:30,368 --> 00:37:32,827
Uno, dos, tres, cuatro.

798
00:37:32,928 --> 00:37:36,427
Uno, dos, tres...

799
00:37:45,728 --> 00:37:47,147
Muchas gracias.

800
00:37:47,248 --> 00:37:50,067
Gracias.
Gracias, gracias.

801
00:37:50,208 --> 00:37:52,367
"Haz tu camino hacia
el campamento Chingissin Huree.

802
00:37:52,488 --> 00:37:54,147
"¡Date prisa! El último equipo en comprobarlo".
en puede ser eliminado."

803
00:37:54,248 --> 00:37:55,387
¡Vamos!

804
00:37:55,528 --> 00:37:56,747
¿Quieres probarlo?
¿Lo tienes?

805
00:37:56,848 --> 00:37:57,947
Sí.

806
00:37:58,048 --> 00:37:59,367
Probémoslo. Vamos.

807
00:37:59,448 --> 00:38:00,727
Todos estábamos allí dentro.

808
00:38:00,808 --> 00:38:02,907
Sabíamos que teníamos que lograrlo.

809
00:38:06,368 --> 00:38:08,727
Cinco, seis, siete, ocho.

810
00:38:08,808 --> 00:38:10,427
Uno, dos, tres, cuatro...

811
00:38:16,128 --> 00:38:17,667
Estoy muy nerviosa, ¿qué está pasando?

812
00:38:17,768 --> 00:38:18,947
¡Por favor!

813
00:38:19,048 --> 00:38:20,587
Ah, gracias.

814
00:38:20,688 --> 00:38:22,027
Muchas gracias.

815
00:38:22,168 --> 00:38:24,027
"¡Date prisa! El menor equipo para comprobar
en puede ser eliminado."

816
00:38:24,128 --> 00:38:26,667
¡Taxi!

817
00:38:26,808 --> 00:38:29,227
Nick y Femi salieron
el teatro que tenemos ante nosotros.

818
00:38:31,448 --> 00:38:34,627
Pero tuvimos la suerte
tomar un taxi antes que ellos.

819
00:38:34,768 --> 00:38:36,367
Ahí están Nick y Femi, hermosos.

820
00:38:36,448 --> 00:38:37,587
¿Dónde?

821
00:38:37,728 --> 00:38:39,187
Como por delante.
Ah, ahí.

822
00:38:39,328 --> 00:38:40,947
Probablemente no hayan encontrado un taxi.

823
00:38:41,048 --> 00:38:42,387
Oh, hemos vencido a los chicos.

824
00:38:42,488 --> 00:38:43,987
Muy, muy, muy frustrante.

825
00:38:46,168 --> 00:38:48,147
Todavía estamos en esto, podemos hacerlo.

826
00:38:48,288 --> 00:38:51,587
perdimos tanto tiempo
en el desvío de hoy.

827
00:38:51,728 --> 00:38:52,907
Tenía miedo de que pudiéramos ser los últimos.

828
00:38:53,008 --> 00:38:55,867
¡Cuidado, cuidado!

829
00:38:56,008 --> 00:38:57,987
No te limites a esquivarlos,
Despeja el camino, despeja el camino.

830
00:38:58,128 --> 00:39:00,947
Ese es el peor sentimiento, no
saber dónde estás colocando

831
00:39:01,088 --> 00:39:04,147
porque es un fino equilibrio
entre "no te rindas"

832
00:39:04,288 --> 00:39:06,227
pero al mismo tiempo,
podríamos irnos a casa.

833
00:39:09,448 --> 00:39:12,907
Muy bien, hagamos esto.

834
00:39:13,048 --> 00:39:14,667
Éramos los únicos
en el desafío de baile.

835
00:39:14,808 --> 00:39:18,587
Entonces, no teníamos idea
si fuéramos los últimos en morir.

836
00:39:18,728 --> 00:39:20,747
Realmente no teníamos ni idea
donde nos sentamos en la manada.

837
00:39:20,888 --> 00:39:23,267
Nos encanta bailar, crecimos bailando.

838
00:39:23,408 --> 00:39:26,347
Hayley representó a Australia
con bailes escoceses.

839
00:39:26,488 --> 00:39:29,587
Entonces, estábamos entusiasmados de finalmente
tener un desafío de baile.

840
00:39:29,728 --> 00:39:31,467
Fue realmente genial
baila, me encantó!

841
00:39:31,568 --> 00:39:33,547
Amigo, intentémoslo.

842
00:39:33,648 --> 00:39:34,827
¡Está bien!

843
00:39:34,968 --> 00:39:37,267
Y la música era funky.
¡Sí!

844
00:39:46,768 --> 00:39:48,087
Dios, espero que lo hayamos conseguido.

845
00:39:49,368 --> 00:39:51,547
¡Ah, gracias!

846
00:39:51,688 --> 00:39:52,907
Oh, ¿haces una pequeña reverencia?
¡Gracias!

847
00:39:53,048 --> 00:39:54,187
¡Gracias!
¡Gracias!

848
00:39:54,288 --> 00:39:55,467
¡Gracias, gracias!

849
00:39:56,688 --> 00:39:59,667
"¡Date prisa! El último equipo
¡Puede ser eliminado!"

850
00:39:59,768 --> 00:40:01,067
¡Probablemente seamos nosotros!

851
00:40:01,168 --> 00:40:03,067
Buen trabajo, Mik, fue increíble.

852
00:40:03,168 --> 00:40:05,447
Esté atento a un taxi.

853
00:40:05,588 --> 00:40:07,447
No teníamos idea de dónde estaba Femi.
y Nick lo eran.

854
00:40:07,588 --> 00:40:09,147
¡Taxi! ¡Taxi allí!
¿Dónde?

855
00:40:09,248 --> 00:40:10,447
Oye, ¿podemos pasar?

856
00:40:10,588 --> 00:40:11,907
Hola.
Hola.

857
00:40:12,008 --> 00:40:13,107
¡Sí, gracias!

858
00:40:13,248 --> 00:40:15,347
me sentía confiado
que podríamos vencerlos.

859
00:40:15,448 --> 00:40:16,807
¡Taxi!

860
00:40:19,528 --> 00:40:21,447
Creo que veo una bandera, Viv.
a tu derecha.

861
00:40:21,528 --> 00:40:22,667
¿Eso es una bandera?

862
00:40:22,768 --> 00:40:23,907
Sí, sí, sí.

863
00:40:24,008 --> 00:40:25,467
Sí, ahí está.

864
00:40:25,568 --> 00:40:28,167
¿Hola, cómo estás?

865
00:40:28,308 --> 00:40:30,507
No sabíamos donde estábamos
sentado cuando terminamos.

866
00:40:30,608 --> 00:40:31,827
¿A dónde va este chico malo?

867
00:40:31,968 --> 00:40:33,507
Definitivamente estaba asustado
que podríamos ser los últimos.

868
00:40:36,608 --> 00:40:38,167
Vayamos a la parada en boxes.

869
00:40:38,248 --> 00:40:39,447
Pase lo que pase, pasa.

870
00:40:39,528 --> 00:40:40,627
Tenemos que encontrar un taxi.

871
00:40:40,768 --> 00:40:41,947
Sabemos lo difícil que es, así que vamos.

872
00:40:42,048 --> 00:40:43,167
Sí, está bien, ¿listo? Vamos.

873
00:40:43,288 --> 00:40:44,467
Todavía en esto.
Sí.

874
00:40:46,528 --> 00:40:48,627
¡Taxi! ¡Vamos!

875
00:40:48,768 --> 00:40:51,747
No hay taxis cerca, como...

876
00:40:51,888 --> 00:40:53,907
No tenemos idea de qué posición
estamos dentro ahora mismo,

877
00:40:54,008 --> 00:40:55,467
lo cual es realmente aterrador.

878
00:40:55,608 --> 00:40:58,027
En este punto, estaba realmente estresado.

879
00:40:58,128 --> 00:40:59,667
¡Taxi!

880
00:40:59,768 --> 00:41:02,027
Oh, ***!

881
00:41:10,431 --> 00:41:13,310
¡Maldita sea, no hay ningún taxi a la vista!

882
00:41:13,460 --> 00:41:16,619
En este punto, estaba realmente estresado.

883
00:41:20,860 --> 00:41:22,139
Hola.

884
00:41:22,280 --> 00:41:23,859
Cosa súper aleatoria
eso sucedió, sin embargo,

885
00:41:23,960 --> 00:41:25,739
Fue ese niño que salió de la nada.

886
00:41:25,840 --> 00:41:27,139
y solo pregunté de dónde era.

887
00:41:29,200 --> 00:41:30,319
Australia.

888
00:41:31,740 --> 00:41:33,639
Y luego, simplemente pensé,
"¡Espera, habla inglés!

889
00:41:33,740 --> 00:41:35,239
"¡Pidamos direcciones!"

890
00:41:35,340 --> 00:41:37,919
¿Sabes cómo coger un taxi?

891
00:41:38,020 --> 00:41:39,159
Si puedes ayudarnos a conseguir un taxi,

892
00:41:39,300 --> 00:41:40,399
eso sería realmente bueno.
Gracias.

893
00:41:40,540 --> 00:41:42,599
Bien, ¿adónde vamos?
Desde allí.

894
00:41:42,700 --> 00:41:44,099
¿Ese lado?

895
00:41:44,180 --> 00:41:46,599
Bien, entonces ¿tenemos que cruzar?

896
00:41:46,700 --> 00:41:48,039
Vale, te seguiremos.

897
00:41:48,140 --> 00:41:49,239
En realidad fue de gran ayuda.

898
00:41:49,380 --> 00:41:50,999
¿Eso es un taxi?
¡Taxi!

899
00:41:51,100 --> 00:41:53,239
¡Taxi! ¡Taxi!

900
00:41:55,860 --> 00:41:57,359
El niño le dijo al taxista:

901
00:41:57,500 --> 00:41:59,359
con el acento adecuado y todo,

902
00:41:59,460 --> 00:42:00,959
donde necesitaba ir.

903
00:42:01,100 --> 00:42:02,239
Por favor.
Es bueno.

904
00:42:02,380 --> 00:42:03,999
Gracias.
Gracias, muchas gracias.

905
00:42:04,100 --> 00:42:05,999
¡Gracias, eres el mejor!

906
00:42:06,100 --> 00:42:08,399
Gracias, amigo. Que tengas una buena.

907
00:42:08,540 --> 00:42:11,239
Y a partir de ahí, nuestro taxista
hizo algunas llamadas

908
00:42:11,340 --> 00:42:12,839
y descubrí adónde ir.

909
00:42:16,700 --> 00:42:18,159
¿Eh?

910
00:42:18,300 --> 00:42:19,739
Chingissin Huree.
Chingissin Huree.

911
00:42:27,260 --> 00:42:29,099
¡Oh!

912
00:42:30,340 --> 00:42:32,119
Corta el ángulo.

913
00:42:32,220 --> 00:42:34,719
Muy bien, vámonos.

914
00:42:34,820 --> 00:42:37,279
¡Ay, Tom! Estoy roto.

915
00:42:37,380 --> 00:42:39,199
Está bien, sigue adelante.

916
00:42:39,300 --> 00:42:41,599
Hagamos esto.

917
00:42:42,980 --> 00:42:44,959
Sólo quiero ver a Beau.

918
00:42:45,060 --> 00:42:46,359
No puedo esperar a encontrarlo.

919
00:42:46,500 --> 00:42:48,879
Buen sentimiento de alivio si
puedo llegar antes que los chicos.

920
00:42:48,980 --> 00:42:50,359
Femi y Nick.

921
00:42:52,540 --> 00:42:56,239
Tommy, Tyler, ustedes son...

922
00:42:56,340 --> 00:42:58,559
el cuarto equipo en registrarse.

923
00:42:58,700 --> 00:43:00,099
¿Qué?
¡Vaya!

924
00:43:00,180 --> 00:43:02,599
Bien hecho.

925
00:43:02,740 --> 00:43:05,719
Ustedes muchachos están cayendo más
y más atrás cada pierna, ¿eh?

926
00:43:05,860 --> 00:43:07,959
Sí, definitivamente nos sentimos humillados.
por la carrera de hoy.

927
00:43:08,100 --> 00:43:11,879
Fuimos golpeados, destrozados,
Nos duele la espalda, y sí.

928
00:43:11,980 --> 00:43:13,279
No fue un buen día.

929
00:43:13,420 --> 00:43:14,719
¿Lo encontraste?
Sí.

930
00:43:16,200 --> 00:43:18,819
Aquí están las enfermeras.

931
00:43:21,920 --> 00:43:24,919
Femi, Nick, ustedes son...

932
00:43:26,500 --> 00:43:28,119
el quinto equipo en llegar.

933
00:43:28,220 --> 00:43:29,759
¡Vaya!

934
00:43:29,860 --> 00:43:31,879
¡¿Qué?!

935
00:43:31,980 --> 00:43:33,459
¡Oye, Beau, dame un poco de amor!

936
00:43:33,600 --> 00:43:35,959
¡Vamos, hombre!
¿Qué?

937
00:43:36,100 --> 00:43:38,359
Así es, muchachos.
¡Vaya!

938
00:43:38,460 --> 00:43:41,159
Pero desafortunadamente,

939
00:43:41,300 --> 00:43:44,359
se te agotó el tiempo en las dunas de arena,

940
00:43:44,460 --> 00:43:46,199
no terminaste el desafío,

941
00:43:46,340 --> 00:43:50,119
y recibirás
una sanción de dos horas.

942
00:43:50,220 --> 00:43:51,959
Entonces, ustedes pueden esperar aquí.

943
00:43:54,220 --> 00:43:55,599
Está bien.

944
00:43:55,700 --> 00:43:57,079
Bueno, ¿por qué no participar?

945
00:43:57,180 --> 00:43:58,439
Sonriendo por nada.

946
00:43:58,540 --> 00:44:00,439
Pero eso es una locura.

947
00:44:00,580 --> 00:44:02,199
Ya sabes, todo eso,
tres horas detrás de todos,

948
00:44:02,340 --> 00:44:03,719
todavía terminamos quinto,
como si...

949
00:44:03,860 --> 00:44:04,919
Eso es una locura.
Eso es una locura.

950
00:44:05,020 --> 00:44:06,179
Me siento positivo.

951
00:44:06,260 --> 00:44:07,919
Creo que podríamos tener esto.

952
00:44:08,020 --> 00:44:09,319
No me siento tan positivo aquí.

953
00:44:09,460 --> 00:44:10,879
Creo que ya podrían estar
hecho y desempolvado.

954
00:44:11,020 --> 00:44:13,959
Entonces, será interesante ver qué
sucede cuando llegamos allí.

955
00:44:14,060 --> 00:44:16,539
Ha sido un día muy largo.

956
00:44:16,620 --> 00:44:17,999
Sí.

957
00:44:20,220 --> 00:44:21,559
Ya casi llegamos.

958
00:44:24,720 --> 00:44:26,759
Terminemos esto.

959
00:44:26,860 --> 00:44:28,439
Sí, hagamos esto.

960
00:44:28,580 --> 00:44:30,719
Coge tu bolso.
Sí.

961
00:44:30,820 --> 00:44:32,119
¿Quién sabe, Joe?

962
00:44:32,260 --> 00:44:34,919
Sí, bueno, esto no ha terminado.
hasta que se acabe.

963
00:44:35,060 --> 00:44:36,599
No nos rindamos, simplemente terminemos.

964
00:44:36,700 --> 00:44:39,559
Le dimos el 120%, el 200% hoy, Viv.

965
00:44:39,660 --> 00:44:41,479
Entonces, pase lo que pase, pasa.

966
00:44:41,580 --> 00:44:44,399
Es lo que es.

967
00:44:44,540 --> 00:44:46,679
Vaya.
¡Vaya!

968
00:44:46,780 --> 00:44:48,999
Caray Luisa.

969
00:44:49,100 --> 00:44:50,559
Ah, ¿los penalizaron?

970
00:44:50,700 --> 00:44:53,319
Hola, chicos.
Hola, chicos.

971
00:44:53,420 --> 00:44:55,679
Buenos días, Beau.

972
00:44:55,780 --> 00:44:59,079
Viv y Joey.

973
00:45:02,360 --> 00:45:05,539
Eres el sexto equipo en llegar,

974
00:45:07,740 --> 00:45:09,719
pero eres el quinto equipo en registrarse.

975
00:45:09,860 --> 00:45:12,479
Vaya, guau.
Simplemente no podía creerlo.

976
00:45:12,620 --> 00:45:14,599
Sabes, todavía estamos en esta carrera.

977
00:45:14,700 --> 00:45:16,039
De hecho, pensamos que nos habíamos ido.

978
00:45:16,180 --> 00:45:17,479
Pensamos que eso era todo.
Sí.

979
00:45:17,620 --> 00:45:19,359
Pasando al siguiente tramo,
definitivamente vamos a parar

980
00:45:19,500 --> 00:45:21,319
subestimarnos a nosotros mismos como equipo.

981
00:45:21,420 --> 00:45:23,279
Sabemos que podemos hacerlo.

982
00:45:23,380 --> 00:45:25,599
¡Oh! ¡Qué día!

983
00:45:25,700 --> 00:45:27,639
Me estoy cansando bastante.

984
00:45:27,780 --> 00:45:30,679
Ha sido un gran día.
Sí, ha sido un gran día.

985
00:45:30,820 --> 00:45:34,599
Nunca se sabe, puede ser
una ronda no eliminatoria.

986
00:45:35,740 --> 00:45:39,759
Chicos, vuestras dos horas.
La penalización de tiempo ha terminado.

987
00:45:39,860 --> 00:45:42,399
Por favor, pise la alfombra.

988
00:45:42,500 --> 00:45:45,759
Femi, Nick...

989
00:45:45,900 --> 00:45:48,539
Eres el sexto equipo en registrarse.

990
00:45:48,620 --> 00:45:50,559
Vamos, hombre.

991
00:45:50,660 --> 00:45:52,359
Y seguirás corriendo.

992
00:45:52,500 --> 00:45:55,159
¡Uf! Lo hemos logrado
lo hemos hecho.

993
00:45:55,260 --> 00:45:57,279
Estamos a salvo, lucharemos otro día.

994
00:45:58,540 --> 00:46:02,359
Para cuando llegamos
al Pit Stop, ya estaba anocheciendo,

995
00:46:02,500 --> 00:46:04,959
y aquí es cuando realmente estaba
empezando a confirmar

996
00:46:05,100 --> 00:46:07,899
que lo que pensé que era
probablemente era cierto.

997
00:46:07,980 --> 00:46:09,439
Vamos, Mik, tenemos esto.

998
00:46:09,540 --> 00:46:11,359
Éramos los últimos en morir.

999
00:46:11,500 --> 00:46:14,559
¿Quién sabe? nunca termina
hasta que Beau dice que se acabó.

1000
00:46:14,660 --> 00:46:16,559
¡Dios mío!

1001
00:46:16,660 --> 00:46:17,799
¡Ah!

1002
00:46:17,940 --> 00:46:19,959
Bienvenido a Ulán Bator,
Mongolia.

1003
00:46:20,100 --> 00:46:22,479
¡Gracias!
Gracias.

1004
00:46:22,580 --> 00:46:26,199
Hayley y Mikayla...

1005
00:46:26,340 --> 00:46:29,799
Chicas, ustedes son el último equipo.
para registrarse...

1006
00:46:32,100 --> 00:46:35,719
..y estás eliminado.
Tu tiempo en la carrera ha terminado.

1007
00:46:35,860 --> 00:46:38,919
Está bien.
Está bien.

1008
00:46:39,020 --> 00:46:41,559
¿Qué pasó, chicas?

1009
00:46:41,660 --> 00:46:43,199
Quedamos atrapados en el primero,

1010
00:46:43,340 --> 00:46:44,839
y luego, destrozamos cada
otro desafío.

1011
00:46:44,980 --> 00:46:46,799
Entonces, apoyos para Nick y Femi.
si aquí nos ganan.

1012
00:46:46,940 --> 00:46:49,399
Debieron haberlo hecho bien.
Ha sido muy divertido.

1013
00:46:49,540 --> 00:46:51,359
Ha sido muy divertido gastar
con equipos tan buenos.

1014
00:46:51,500 --> 00:46:53,439
Hayley y yo definitivamente
cada vez más cerca.

1015
00:46:53,580 --> 00:46:56,199
las hermanas estan aqui
¡para darle una oportunidad!

1016
00:46:56,340 --> 00:46:58,119
Los otros equipos mejor
¡Cuida sus espaldas!

1017
00:46:58,220 --> 00:46:59,619
¡Vamos!

1018
00:46:59,760 --> 00:47:01,559
Y hemos viajado a lugares
Nunca pensamos que iríamos.

1019
00:47:01,660 --> 00:47:03,039
Entonces, ah, es simplemente increíble.

1020
00:47:03,140 --> 00:47:06,199
Nos enamoramos de Vietnam.

1021
00:47:06,300 --> 00:47:07,839
También me gustó mucho Mongolia.

1022
00:47:07,980 --> 00:47:10,119
¡No esas dunas de arena!
No las dunas de arena.

1023
00:47:10,260 --> 00:47:11,759
Necesitaré un descanso de
las dunas de arena por un rato

1024
00:47:11,860 --> 00:47:13,079
para superar esto.

1025
00:47:13,180 --> 00:47:14,639
Sí, definitivamente.

1026
00:47:14,780 --> 00:47:16,839
El hecho de que podamos explorar
nuevos lugares con tu hermana,

1027
00:47:16,980 --> 00:47:19,079
ya sabes, ¿qué más se puede pedir?

1028
00:47:19,220 --> 00:47:22,339
La próxima vez en
La carrera asombrosa de Australia,

1029
00:47:22,460 --> 00:47:26,639
la competencia llega a nuevos
alturas en África...

1030
00:47:26,740 --> 00:47:28,639
¡Zimbabue!

1031
00:47:28,780 --> 00:47:31,639
..donde la vida silvestre
y las vistas...

1032
00:47:31,740 --> 00:47:33,619
¡Un babuino!

1033
00:47:33,700 --> 00:47:35,879
...son tan grandes como las rivalidades.

1034
00:47:35,980 --> 00:47:37,719
Sí, que se joda.

1035
00:47:37,820 --> 00:47:38,999
Sid estaba salvaje.

1036
00:47:39,100 --> 00:47:40,359
Hoy toca hashtag...

1037
00:47:40,460 --> 00:47:41,839
El fin de Jasmin y Jerome.

1038
00:47:41,980 --> 00:47:44,199
Pero cuando se trata de trabajar
juntos...

1039
00:47:44,340 --> 00:47:45,639
Tim y Rod nos respaldarán ahora.

1040
00:47:45,780 --> 00:47:47,339
Estaba a punto de morderles el trasero.

1041
00:47:47,420 --> 00:47:49,719
..es cada equipo por sí mismo.

1042
00:47:49,820 --> 00:47:50,999
¡Oye, amigo!

1043
00:47:51,100 --> 00:47:52,999
Como si fuera a dejarte adelantar.